-
1 reduction in force
1) Общая лексика: сокращение численности2) Военный термин: сокращение численности ВС, сокращение численности войск, сокращение численности вооружённых сил, сокращение штатов (RIF)3) Макаров: сокращение вооружённых сил -
2 balanced reduction of armed forces
Дипломатический термин: сбалансированное сокращение вооружённых сил, соразмерное сокращение вооружённых силУниверсальный англо-русский словарь > balanced reduction of armed forces
-
3 balanced reduction of armed forces and armaments
Универсальный англо-русский словарь > balanced reduction of armed forces and armaments
-
4 mutual and balanced force reduction
1) Общая лексика: взаимное и сбалансированное сокращение вооружённых сил (США, НАТО), взаимное и сбалансированное сокращение численности вооруженных сил2) Военный термин: взаимное и сбалансированное сокращение ВС и вооруженийУниверсальный англо-русский словарь > mutual and balanced force reduction
-
5 reduction
[rıʹdʌkʃ(ə)n] n1. 1) снижение, понижение; уменьшение, сокращениеreduction of armaments [of personnel] - сокращение вооружений [штата]
reduction of wages [of speed, of temperature] - снижение заработной платы [скорости, температуры]
reduction of prices - снижение /падение/ цен
a reduction in /of/ numbers - количественное сокращение, сокращение количества
reduction in force - воен. сокращение вооружённых сил
2) ком. скидкаto make a reduction on an article - сделать скидку на какой-л. товар
to sell at a reduction of 10 per cent - продавать со скидкой в 10%
3) юр. смягчение ( наказания)2. (to, into) превращение, обращение; приведение в какое-л. состояниеreduction to absurdity - доведение до абсурда /до нелепости/
reduction to powder - измельчение /размалывание, стирание/ в порошок
reduction of things to order - наведение или восстановление порядка
3. 1) перевод, превращение (в другие, более мелкие меры, единицы и т. п.)2) спец. приведениеreduction to mean (sea-)level - физ. приведение к стандартным условиям на уровне моря
reduction to meridian - астр., геод. приведение к меридиану
reduction for latitude - мор. поправка на широту, приведение к широте
3) мат. приведение к общему знаменателю; сокращение; упрощение4. преим. воен. понижение (в должности, звании и т. п.)5. уменьшенная копия (с картины и т. п.)reduction printing - фото печать с уменьшением
6. 1) покорение; захват, взятие (города, крепости)2) воен. подавление ( огневой точки)7. биол.1) мейоз2) редукция, уменьшение числа хромосом при мейозе8. ком.1) разлив2) расфасовка9. спец. редукция10. вчт. обработка полученных данныхdata reduction - преобразование данных, обработка информации
11. мед. вправление ( вывиха)12. хим. восстановление13. метал. выделение металла из руды; передел14. тех. обжатие -
6 Mutual Reduction of Forces and Armaments in Central Europe
Универсальный англо-русский словарь > Mutual Reduction of Forces and Armaments in Central Europe
-
7 balanced reduction of the armed forces
Дипломатический термин: сбалансированное сокращение вооружённых силУниверсальный англо-русский словарь > balanced reduction of the armed forces
-
8 conventional disengagement
Военный термин: сокращение вооружённых сил и обычных вооруженийУниверсальный англо-русский словарь > conventional disengagement
-
9 equitable and balanced reduction of armed forces
Военный термин: паритетное и сбалансированное сокращение вооружённых силУниверсальный англо-русский словарь > equitable and balanced reduction of armed forces
-
10 limitation and gradual reduction of armed forces and conventional weapons
Дипломатический термин: ограничение и постепенное сокращение вооружённых сил и обычных видов вооруженияУниверсальный англо-русский словарь > limitation and gradual reduction of armed forces and conventional weapons
-
11 balanced reduction of armed forces
соразмерное / сбалансированное сокращение вооружённых силEnglish-russian dctionary of diplomacy > balanced reduction of armed forces
-
12 balanced reduction of armed forces and armaments
English-russian dctionary of diplomacy > balanced reduction of armed forces and armaments
-
13 balanced reduction of the armed forces
English-russian dctionary of diplomacy > balanced reduction of the armed forces
-
14 limitation and gradual reduction of armed forces and conventional weapons
ограничение и постепенное сокращение вооружённых сил и обычных видов вооруженияEnglish-russian dctionary of diplomacy > limitation and gradual reduction of armed forces and conventional weapons
-
15 MBFR
-
16 mutual and balanced force reduction
English-russian dctionary of diplomacy > mutual and balanced force reduction
-
17 reduction in force
-
18 reduction
[rɪ'dʌkʃ(ə)n]сущ.1) снижение, понижение, сокращение, уменьшение, спадslight / huge reduction — незначительное / огромное сокращение
Syn:2) скидка, дисконт3) превращение; изменение4) подавление, покорение, завоеваниеThus the reduction of Syracuse would lead to the subjugation of Greece. (C. Thirlwall) — Поэтому завоевание Сиракуз немедленно привело бы к падению Греции.
Syn:5) воен. понижение в должности и т. п.Syn:6)а) уменьшенная копия (с картины и т. п.)Syn:8) мат.б) сокращение ( дроби)9) муз. переложение ( оркестрового произведения для меньшего числа инструментов)10) лингв. редукция, ослабление ( гласных)11) хим. восстановление12) метал. выделение металла из руды; передел13) фото уменьшение плотности негатива14) информ. преобразование данных15) тех. обжатие -
19 SHAPE
1) Американизм: Supreme Holiday At Public Expense2) Военный термин: Supreme Headquarters, Allied Power, Europe, штаб ОВС НАТО в Европе, штаб объединённых вооружённых сил НАТО в Европе3) Религия: Self Help Alternative Program For Enlightenment, Sustaining Health And Pastoral Excellence4) Сокращение: Supreme Headquarters Allied Powers Europe, Supreme Headquarters Allied Powers, Europe (NATO), Supreme Headquarters Allied Powers, Europe6) Университет: Sport, Health, And Physical Education, Students Health And Physical Education7) Деловая лексика: штаб верховного главнокомандующего объединёнными вооружёнными силами НАТО в Европе (Supreme Headquarters, Allied Powers in Europe)8) Образование: Sexual Health Advocacy Peer Education9) Должность: Sexual Health Awareness Peer Educator -
20 military cutback
1) Военный термин: сокращение численного состава ВС, сокращение численности вооружённых сил2) Экономика: сокращение военных расходов3) Дипломатический термин: сокращение объёма заказов на продукцию военного назначения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Реформа Вооружённых сил России (2008) — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 20:14 24 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Реформа Вооружённых сил России 2008—2009 — Реформа Вооружённых Сил Российской Федерации (ВС России) 2008 2009 годов комплекс мероприятий по изменению структуры, состава и численности Вооружённых сил Российской Федерации, анонсированный 14 октября 2008 года на заседании военной… … Википедия
Высший совет Вооружённых сил — Высший cовет Вооружённых cил (ВСВС) لمجلس الأعلى للقوات المسلحة … Википедия
Реформа Вооружённых сил России 2008–2009 годов — Реформа Вооружённых Сил Российской Федерации 2008 2009 годов комплекс мероприятий по изменению структуры, состава и численности Вооружённых сил Российской Федерации, анонсированный 14 октября 2008 года на заседании военной коллегии… … Википедия
Реформа Вооружённых сил России 2008 года — Реформа Вооружённых сил Российской Федерации 2008 года комплекс мероприятий по изменению структуры, состава и численности Вооружённых сил Российской Федерации, анонсированный 14 октября 2008 года на заседании военной коллегии Минобороны.… … Википедия
Вооружённые силы Канады — Канадские вооружённые силы Canadian Forces, Forces canadiennes В нынешнем виде с 1968 Отделения … Википедия
Вооружённые силы США — United States Armed Forces Знаменосцы всех родов войск США на параде в Форт Мьере, Вирджиния … Википедия
СОКРАЩЕНИЕ ВООРУЖЕНИЙ — – международная проблема, состоящая в проведении мероприятий по уменьшению вооружений и вооружённых сил, включая изъятие из национальных вооружений атомной бомбы как оружия агрессии и массового уничтожения людей. Вопрос о С. в. и разоружении… … Советский юридический словарь
Вооружённые силы Украины — Вооруженные Силы Украины Украина Збройні Сили України … Википедия
Вооружённые силы Италии — Forze Armate Italiane Вооружённые силы Италии Герб главного штаба вооружённых сил Италии Страна … Википедия
Вооружённые силы Швейцарии — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
